| Irlanda del Norte | Nordirland |
|
Beispieltexte mit "Irlanda del Norte"
|
|---|
| Irlanda del Norte [5] Incluidas todas las zonas litorales y del interior de su territorio. , | Nordirland [5] Einschließlich aller Binnenwasser- und Küstengebiete seines Hoheitsgebiets. , |
| No obstante, el Reino Unido podrá fijar para Irlanda del Norte un plazo diferente del que fije para Gran Bretaña. | Das Vereinigte Königreich wird ermächtigt, für Nordirland einen anderen Zeitraum festzusetzen als für Großbritannien. |
| Este programa se ejecutará como un programa de cooperación transfronteriza entre Irlanda del Norte e Irlanda. | Dieses Programm wird unter Einbeziehung von Nordirland und Irland als Programm für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit bereitgestellt. |
| El territorio de Irlanda del Norte: la zona de Larne Lough. | Hoheitsgebiet Nordirlands: Larne Lough |
| Categorías modelo UK6 (Irlanda del Norte) | Klassen des Modells UK6 (Nordirland) |
|
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte: | Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland: |
| El territorio de Irlanda del Norte; los territorios de Guernsey, Jersey e Isla de Man | Hoheitsgebiet Nordirlands; Hoheitsgebiete Guernseys, Jerseys und der Insel Man |
| También se incluye en dicha declaración Larne Lough en Irlanda del Norte. | Larne Lough in Nordirland ist in dieser Erklärung mit eingeschlossen. |
| Interconexión Irlanda — Reino Unido entre Srananagh (IE) y Turleenan (UK — Irlanda del Norte) | Verbindungsleitung Irland — Vereinigtes Königreich zwischen Srananagh (IE) und Turleenan (UK/Nordirland) |
| Desarrollo de la instalación de almacenamiento subterráneo de gas de Islandmagee en Larne (Irlanda del Norte) | Entwicklung der Islandmagee Underground Gas Storage (UGS) Facility (Gasspeicher) in Larne (Nordirland) |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Irlanda [4] Incluidas todas las zonas litorales y del interior de su territorio. | Irland [4] Einschließlich aller Binnenwasser- und Küstengebiete seines Hoheitsgebiets. |
| Se invitará a Irlanda y al Reino Unido a asistir a las reuniones del consejo de administración. | Irland und das Vereinigte Königreich werden zu den Sitzungen des Verwaltungsrats eingeladen. |
| Corea del Norte | Nordkorea |
| África del Norte | Nordafrika |
| Europa del Norte | Nordeuropa |
| América del Norte | Nordamerika |
|
| Mar del Norte | Nordsee |
| Portugal del Norte | Nordportugal |
| Renania del Norte-Westfalia | Nordrhein-Westfalen |
| Islas Marianas del Norte | die Nördlichen Marianen |
| Mar del Norte – Báltico | Nordsee – Ostsee |