| La ayuda se concede por tonelada. | Die Beihilfe wird pro Tonne gewährt. |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| La ayuda se concede por hectárea. | Die Beihilfe wird je Hektar gewährt. |
| La ayuda se concede por cabeza de ganado. | Die Beihilfe wird je Stück Vieh gewährt. |
| La ayuda al olivar se concederá por hectárea—SIG oleícola. | Die Beihilfe für Olivenhaine wird je Oliven-GIS-ha gewährt. |
| La ayuda se concederá por hectárea admisible de algodón. | Die Beihilfe wird je Hektar beihilfefähige Baumwollanbaufläche gewährt. |
| Sin embargo, las ayudas solamente se conceden para cubrir los costes de transporte dentro de las fronteras nacionales. | Beihilfen werden jedoch nur für die innerhalb der Staatsgrenzen anfallenden Beförderungskosten gewährt. |
| La ayuda en virtud de esta medida se concederá a los agricultores y agrupaciones de agricultores que participen por primera vez en: | Die Förderung im Rahmen dieser Maßnahme betrifft die neue Teilnahme von Landwirte und Zusammenschlüssen von Landwirten an |