| Mesa del Parlamento | Parlamentspräsidium |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| los punzones inferiores en la tabla de la mesa conforman la parte inferior del molde | die Unterstempel auf der Tischplatte bilden den unteren Teil der Form |
| mesa adicional delantera para piedras de formatos mayores | Zusatztisch vorne für grössere Steinformate |
| máx. distancia mesa/centro del husillo portaherramientas | max. Abstand Tisch/Schleifspindelmitte |
| la mesa giratoria se mueve una estación hacia delante | der Rundtisch taktet eine Rundtischstation weiter |
| Mesa del PE | Präsidium des Europäischen Parlaments |
| uvas de mesa del código NC ex0806, | frische Tafeltrauben der Position ex 0806, |
| El presidente de esta Comisión será miembro de la Mesa del Comité. | Der Vorsitzende dieser Kommission ist Mitglied des Ausschusspräsidiums. |
| La Mesa establecerá las disposiciones concretas a propuesta del secretario general. | Die Einzelheiten bestimmt das Präsidium auf Vorschlag des Generalsekretärs. |
| por la Mesa a propuesta del Presidente, en el caso de los demás agentes. | im Falle der übrigen Bediensteten durch das Präsidium auf Vorschlag des Präsidenten. |
|
|
| competencias del Parlamento | Zuständigkeit des Parlaments |
| composición del Parlamento | Zusammensetzung des Parlaments |
| disolución del Parlamento | Auflösung des Parlaments |
| presidente del Parlamento | Präsident des Parlaments |
| vicepresidente del Parlamento | Vizepräsident des Parlaments |
| resolución del Parlamento | Entschließung des Parlaments |
| biblioteca del Parlamento | Parlamentsbibliothek |
| tres del Parlamento Europeo, | drei Vertreter des Europäischen Parlaments, |
| Exmiembro de la Cámara alta del Parlamento. | Ehemaliges Mitglied des Oberhauses des Parlaments. |