Beispieltexte mit "Modificación del Reglamento (CE) n.o 1434/98"
|
|---|
| Modificación del Reglamento (CE) n.o 1434/98 | Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1434/98 |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Modificación del Reglamento (CE) no 1342/2003 | Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003 |
| Modificación del Reglamento (CE) no 436/2009 | Änderung der Verordnung (EG) Nr. 436/2009 |
| Este cambio de régimen hace necesaria la modificación del Reglamento (CE) no 1785/2003. | Wegen dieser Regelungsänderung muss die Verordnung (EG) Nr. 1785/2003 geändert werden. |
| una modificación o reparación no se ajusta al anexo (parte 21) del Reglamento (CE) no 1702/2003.» | eine Änderung oder Reparatur nicht dem Anhang (Teil-21) der Verordnung (EG) Nr. 1702/2003 entspricht.“ |
| cualquier modificación de la lista de zonas desfavorecidas con una explicación motivada [apartado 4 del artículo 55 del Reglamento (CE) no 1257/1999], | etwaige Änderungen des Verzeichnisses der benachteiligten Gebiete mit hinreichender Begründung (Artikel 55 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999); |