| Montaje vertical y horizontal | Vertikale und horizontale Aufstellung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| hacer un posterior ajuste diagonal, vertical y horizontal en la máquina de impresión | in Druckmaschine diagonal, vertikal und horizontal nachjustieren |
| superficies de contacto verticales y horizontales, dispuestas en ángulo de 90° | Vertikale und horizontale Auflageflächen, im Winkel 90° angeordnet |
| para montar y desmontar combinaciones de herramientas en posición vertical y horizontal | zum Montieren und Demontieren von Werkzeugkombinationen in vertikaler und horizontaler Anordnung |
| ajuste preciso del soporte de perforación mediante cuatro tornillos niveladores, como también mediante niveles de burbuja verticales y horizontales incorporados al soporte | Akkurates Justieren des Bohrständers über vier Nivellierschrauben sowie die im Support integrierte vertikale und horizontale Wasserlibelle |
| Línea negra de contorno, vertical y horizontal | Umrandung, senkrechte und waagerechte Linie schwarz |
| Ángulo vertical 10° por encima y por debajo de la horizontal. | Vertikalwinkel 10° über und unter der Horizontalen. |
| Ángulo vertical: 5° por encima y 20° por debajo de la horizontal. | Vertikalwinkel: 5° über und 20° unter der Horizontalen. |
| Para cualquier dirección definida por dos ángulos, vertical y horizontal, siempre se da primero el ángulo vertical. | Für jede durch zwei Winkel (Vertikal- und Horizontalwinkel) bestimmte Richtung wird der Vertikalwinkel immer zuerst angegeben. |
| Para determinar los bordes inferior, superior y laterales del dispositivo, se utilizarán únicamente planos verticales y horizontales. | Zur Bestimmung des unteren, des oberen und des seitlichen Randes werden nur die horizontalen und vertikalen Ebenen verwendet. |
