Objetivo del régimen de ayudas | Ziel der Beihilferegelung |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
Objetivo y administración del régimen maderero descritos en trabajos legislativos preparatorios | In legislativen Vorarbeiten beschriebene Zielsetzung und Verwaltung des Forstprogramms |
El informe del grupo de trabajo recuerda los objetivos del régimen maderero mencionados en el Libro Blanco. | Die Arbeitsgruppe greift die im Weißbuch beschriebenen Ziele des Forstprogramms auf und verweist auf die Zielsetzungen. |
El objetivo del régimen notificado es, de acuerdo con la notificación, contrarrestar algunas de estas desventajas relacionadas con la financiación. | Das Ziel der angemeldeten Regelung besteht gemäß der Anmeldung darin, einige dieser Nachteile hinsichtlich der Kapitalbeschaffung auszugleichen. |
Denominación del régimen de ayudas | Titel der Beihilferegelung |
Intensidad máxima de la ayuda individual o del régimen de ayudas: | Höchstintensität der Einzelbeihilfe oder der Beihilferegelung: |
Descripción del régimen de ayudas notificado el 25 de marzo de 2003 | Beschreibung der am 25. März 2003 notifizierten Beihilferegelung |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Título del régimen de ayudas, número de ayuda del Órgano y referencia de la decisión del Órgano | Bezeichnung der Beihilferegelung, Beihilfenummer und Beschluss der Überwachungsbehörde |
¿Cuál es la duración del presunto régimen de ayudas (si se conoce)? | Welche Laufzeit hat die mutmaßliche Regelung (sofern bekannt)? |
¿Cuál es la duración prevista para la aplicación del régimen de ayudas notificado? | Welche Laufzeit ist für die angemeldete Beihilferegelung vorgesehen? |
un aumento de más del 20 % del presupuesto de un régimen de ayudas autorizado; | über 20 %ige Erhöhungen der Mittel für eine genehmigte Beihilferegelung; |
¿Cuál es la duración prevista para la aplicación del régimen de ayudas notificado? | Welche Laufzeit ist für die angemeldete geplante Beihilferegelung vorgesehen? |
exclusión del derecho a participar en el régimen de ayudas o en la medida de apoyo en cuestión. | Ausschluss von dem Recht auf Teilnahme an der betreffenden Beihilferegelung oder Stützungsmaßnahme. |