Übersetzungsbüro
Blog
Forum
Über dictindustry
Technisches Wörterbuch
Technisches Wörterbuch
Spanisch
<->
Deutsch
Deutsch <-> Bulgarisch
Deutsch <-> Tschechisch
Deutsch <-> Dänisch
Deutsch <-> Englisch
Deutsch <-> Spanisch
Deutsch <-> Finnisch
Deutsch <-> Französisch
Deutsch <-> Ungarisch
Deutsch <-> Italienisch
Deutsch <-> Niederländisch
Deutsch <-> Norwegisch
Deutsch <-> Polnisch
Deutsch <-> Portugiesisch
Deutsch <-> Rumänisch
Deutsch <-> Russisch
Deutsch <-> Slowakisch
Deutsch <-> Schwedisch
Deutsch <-> Türkisch
Suche
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
Á
|
É
|
Í
|
Ó
|
Ú
|
Ñ
|
Wörtebücher Spanisch-Deutsch
Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern
Pesca gestionada mediante limitaciones del esfuerzo pesquero.
Pesca marítima y productos extraídos del mar
Pesca para cebo vivo, del 1 de julio al 31 de octubre únicamente
Pesca pelágica en el norte: redes de cerco
Pesca pelágica industrial en fresco
Pesca y acuicultura profesionales.
Pescado elaborado o en conserva de otro modo, excepto en platos preparados
Pescado entero o eviscerado con cabeza
Pescado entero y filetes de bacalao y eglefino de 200 a 700 gramos de peso.
Pescado eviscerado con cabeza
Pescado eviscerado con cabeza [3]
Pescado seco, excepto los despojos comestibles, incluso salado, sin ahumar
Pescado seco, incluso salado o en salmuera
Pescado y productos de la pesca elaborados, incluso moluscos y crustáceos
Pescado y productos pesqueros [4]
Pescados de agua dulce, enteros, congelados
Pescados de las especies Orcynopsis unicolor
Pescados del género Coregonus
Pescados del género Rhombosolea
Peso de la muestra de uva (en kg):
Peso de la regleta con mecanismo de acoplamiento, aprox. 3,8 kg
Peso y presentación de la canal
Pesquería no 1 Atún rojo
Pesquería no 3 Sardinas y boquerones
Pesquerías que deberán ser objeto de control y fechas iniciales del control
Peticiones de acceso o de rectificación de datos
Peticiones de información a los organismos designados
Peticiones de normalización a las organizaciones europeas de normalización
Petición de requerimiento europeo de pago
Phalaris arundicea Alpiste arundináceo
Piamonte
Pianos verticales nuevos, incluso automáticos
Pianos y otros instrumentos musicales de cuerda con teclado
Picadura (excepto el impuesto sobre el tabaco)
Picardía
Pide a la Agencia que mejore los procedimientos de contratación pública;
Pidió públicamente la anexión de Crimea.
Piedra caliza de construcción, alabastro
Piel semiadherente y de grosor mediano.
Pieles (excepto la peletería) y cueros
Pieles curtidas o acabadas
Pieles enteras, curtidas o adobadas, de conejo, liebre o cordero, sin ensamblar
Pieles enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas, sin ensamblar
Pieles preparadas de aves con plumas o plumón, plumas, etcétera
Pieles sin curtir y cueros
Piensos de alto contenido proteínico
Piensos de la propia explotación y de otras fuentes
Piensos en bloques y piedras para lamer
Piensos líquidos o semilíquidos homogéneos u homogeneizables
Piensos líquidos o semilíquidos no homogeneizables
Piensos para cerdos producidos en la explotación
Piensos para herbívoros
Piensos para herbívoros (equinos, rumiantes) producidos en la explotación
Piensos para vacas y caballos
Piensos producidos en la explotación:
Piensos que pueden molerse tal como se presentan
Piensos que pueden molerse tras secarse
Piensos y alimentos
Pieza de desgaste
Piezas aislantes para electricidad, de cerámica
Piezas de accesorios de compresión
Piezas de artillería (por ejemplo: cañones, obuses y morteros)
Piezas de caucho moldeadas para tractores y automóviles
Piezas de caucho-metal para otros usos distintos de tractores y automóviles
Piezas de caucho-metal para tractores y automóviles
Piezas de ganso, pato y pintada, congeladas
Piezas de materias plásticas para aeronaves y vehículos espaciales
Piezas de panel frontal de radio para vehículos
Piezas de pato, ganso o pintada, frescas, refrigeradas o congeladas
Piezas de pato, ganso y pintada, frescas o refrigeradas
Piezas de pavo, frescas o refrigeradas
Piezas de pollo, frescas o refrigeradas
Piezas de repuesto para aeronaves civiles y motores.
Piezas metálicas torneadas para aeronaves, naves espaciales y satélites
Piezas metálicas torneadas para grifos, válvulas y artículos similares
Piezas metálicas torneadas para maquinaria y aparatos mecánicos
Piezas metálicas, excluido piezas metálicas torneadas
Pigmentos y preparaciones a base de compuestos de cadmio
Pigmentos, opacificantes y colores preparados y preparaciones similares
Piloto de aviso de los frenos ENCENDIDO con pérdida de función.
Pilsen
Pimienta de Sichuán (pimienta japonesa)
Pimienta del género Piper;
Pimienta negra y blanca (Guindilla larga y falso pimentero)
Pimientos (dulces y otros)
Pimientos (dulces y otros) (Capsicum spp.)
Pimientos dulces, frescos o refrigerados
Pinceles para pintura artística y caligrafía
Pintura, barnizado
Pinturas y barnices al aceite
Pinturas y barnices al aceite (incluidos esmaltes y lacas)
Pinturas y barnices: disoluciones n.c.o.p.
Piridina anhidra, de calidad para cromatografía (véase nota 5).
Pirofosfato tetrasódico, difosfato de tetrasodio; fosfato tetrasódico
Pirofosfato ácido de calcio, pirofosfato monocálcico de dihidrógeno
Piscifactorías autorizadas respecto de la SHV y la NHI en Austria
Piscifactorías e instalaciones de crecimiento gestionado.
Pizarra natural trabajada y manufacturas de pizarra natural o aglomerada
Pizarras y arenas bituminosas
Pizarras y tableros para escribir o dibujar
