| Parte responsable del AbstractMonitoringObject. | Für das AbstractMonitoringObject zuständige Stelle. |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Parte responsable del desarrollo y/o mantenimiento de la nomenclatura. | Die für die Erstellung und/oder das Führen der Systematik zuständige Stelle. |
| Partes autorizadas para gestionar una red de servicios de utilidad pública, como los responsables del mantenimiento, los operadores o los propietarios. | Zur Kontrolle eines Versorgungsnetzes befugte Stellen wie Instandhaltungsunternehmen, Betreiber oder Eigentümer. |
| Cada una de las partes será responsable ante la otra por los daños que le hubiese provocado como resultado del incumplimiento de las cláusulas. | Jede Partei haftet gegenüber der anderen Partei für Schäden, die sie durch einen Verstoß gegen diese Klauseln verursacht. |
