<->



"Realización del análisis" auf Deutsch


Realización del análisisDurchführung der Analyse
Cat 1 - 1 -->

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

Realización del examen visualDurchführung der visuellen Prüfung
Este parámetro fundamental implica la realización del siguiente proceso:»;Für den Eckwert gilt folgender Prozess:“
realización periódica de evaluaciones comparativas con el resto del sector.regelmäßige Durchführung eines Benchmarking auf Branchenebene.
utilización de un sistema de garantía de calidad para la realización del estudio.bei den Versuchen wurde ein Qualitätssicherungssystem verwendet.
Información relativa a la realización del ensayo NRTC (en su caso):Informationen zur Durchführung der NRTC-Prüfung (falls zutreffend):
El comandante podrá delegar la realización del vuelo en:Der Kommandant darf die Durchführung des Flugs delegieren
Con excepción de los pagos, la realización de dichas tareas podrá delegarse.Außer für Zahlungen kann die Durchführung dieser Aufgaben delegiert werden.
Tiempo total en que se han superado las tolerancias para la realización del ciclo: … s.Gesamtzeit der Toleranzüberschreitung bei der Durchführung des Zyklus: … s
propiedades físico-químicas importantes para la realización del estudio,physikalisch-chemische Eigenschaften, die für die Durchführung der Studie relevant sind;
De cada explotación seleccionada se tomarán 40-50 muestras de sangre para la realización de análisis serológicos.In jedem ausgewählten Betrieb werden für die serologische Untersuchung 40—50 Blutproben entnommen.
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
Además, el veterinario oficial podrá decidir la obtención de muestras y la realización de análisis de laboratorio como complemento de la inspección post mortem.Darüber hinaus kann der amtliche Tierarzt zusätzlich zur Fleischuntersuchung Probenahmen und Laboruntersuchungen anordnen.
posición del análisis de riesgosPosition der Gefährdungsanalyse
Actualización del análisis medioambiental inicialAktualisierung der ersten Umweltprüfung
Principios generales del análisis de costes y beneficiosAllgemeine Grundsätze der Kosten-Nutzen-Analyse
Comunicación del método de análisis empleadoBerichterstattung über die angewandte Analysemethode
Evaluación de los resultados del análisis concisoBewertung der Ergebnisse der Kurzanalyse
Modificaciones del análisis medioambiental inicialVeränderungen gegenüber der ersten Umweltprüfung
Dicho control se efectúa sobre la base del análisis de riesgo.Diese Kontrolle wird auf der Grundlage einer Risikoanalyse vorgenommen.
Ello supone un aumento del 4 % durante el período de análisis.Im Analysezeitraum stieg die Produktion also insgesamt um 4 %.
La amplitud del análisis dependerá de la naturaleza del asunto.Der Umfang der Untersuchung wird von den Gegebenheiten des Einzelfalls abhängen.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
  3. Realización del análisis