| Responsabilidad del titular de la decisión | Haftung des Inhabers der Entscheidung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Responsabilidad del titular de la decisión"
|
|---|
| Cualquier análisis de estas muestras se realizará bajo la exclusiva responsabilidad del titular de la decisión. | Analysen dieser Proben oder Muster werden unter der alleinigen Verantwortung des Inhabers der Entscheidung durchgeführt. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| las responsabilidades del titular u operador de aeronaves, de la autoridad competente y del verificador; | die jeweiligen Zuständigkeiten des Anlagen- oder Luftfahrzeugbetreibers, der zuständigen Behörde und der Prüfstelle; |
| Nivel de responsabilidad del(de los) titular(es): Se indicará el nivel de responsabilidad (económica) del titular (principal). | Grad der Haftbarkeit des/der Betriebsinhaber(s): Anzugeben ist der Grad der Haftbarkeit (wirtschaftlichen Verantwortung) des (Haupt-)Betriebsinhabers. |
| Firma del titular de la decisión | Unterschrift der Inhaber der Entscheidung |
| Uso autorizado de determinada información por parte del titular de la decisión | Zulässige Verwendung bestimmter Informationen durch den Inhaber der Entscheidung |
| Sin embargo, no se revocarán por solicitud del titular de la decisión. | Diese Entscheidungen werden jedoch nicht auf Antrag des Inhabers der Entscheidung widerrufen. |
