| Revisión del marco financiero plurianual | Revision des MFR |
|
Beispieltexte mit "Revisión del marco financiero plurianual"
|
|---|
| Revisión del marco financiero plurianual en caso de reunificación de Chipre | Änderung des MFR im Falle der Wiedervereinigung Zyperns |
| Revisión del marco financiero plurianual en caso de revisión de los Tratados | Revision des MFR bei einer Änderung der Verträge |
| Revisión del marco financiero plurianual en caso de ampliación de la Unión | Revision des MFR bei einer Erweiterung der Union |
| Es, pues, necesario prever la revisión del marco financiero plurianual en tales casos. | Daher ist es notwendig, für diese Fälle eine Änderung des MFR vorzusehen. |
| Examen/revisión intermedios del marco financiero plurianual | Halbzeitüberprüfung/ Halbzeitrevision des MFR |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Cumplimiento de los límites máximos del marco financiero plurianual | Einhaltung der Obergrenzen des MFR |
| La contribución anual prevista del Feader será compatible con el Marco Financiero Plurianual; | Die pro Jahr veranschlagte Gesamtbeteiligung des ELER muss mit dem mehrjährigen Finanzrahmen vereinbar sein; |
| Los importes que se compensen de esta manera no se movilizarán en el contexto del marco financiero plurianual. | Die derart aufgerechneten Beträge dürfen nicht weiter im Kontext des MFR in Anspruch genommen werden. |
| Antes del 1 de enero de 2018, la Comisión presentará una propuesta de nuevo marco financiero plurianual. | Die Kommission unterbreitet vor dem 1. Januar 2018 einen Vorschlag für einen neuen mehrjährigen Finanzrahmen. |