| Ronda de Doha | Doha-Runde |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Método de ensayo utilizado en la ronda de confirmación | In der Bestätigungsrunde verwendetes Testverfahren |
| Total de resultados positivos tras la 1a ronda de detección | Positiv insgesamt in der ersten Runde (Screening) |
| Total de resultados positivos tras la 2a ronda de confirmación en el laboratorio designado | Positiv in der zweiten Runde (Bestätigungstest im benannten Labor) |
| El laboratorio designado puede haber participado también en la primera ronda de detección. | Es kann auch an der Screening-Runde zu Beginn teilgenommen haben. |
| Método de ensayo utilizado (tipo de ensayo y marca comercial) en la 1a ronda de detección | In der ersten Runde (Screening) verwendetes Testverfahren (Testart und Marke) |
| Número de resultados positivos tras la 1a ronda de detección (=/> 0,5 %) | Zahl der positiven Befunde in der ersten Runde (Screening) (=/> 0,5 %) |
| Número de resultados positivos tras la 2a ronda en el laboratorio designado (=/> 1 %) | Zahl der positiven Befunde der zweiten Runde im benannten Labor (=/> 1 %) |
| Cuencas de los ríos litorales del estuario de Gironda, en el departamento de Charente-Maritime, | Becken der in die Trichtermündung der Gironde einmündenden Flüsse im Departement Charente-Maritime, |
| Tras el cierre de la ronda de ofertas, las ofertas restantes no se podrán modificar ni retirar. | Nach der Schließung der Gebotsrunde dürfen die verbleibenden Gebote weder geändert noch zurückgezogen werden. |