| abrir bloqueo | Verriegelung öffnen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "abrir bloqueo"
|
|---|
| abrir bloqueo pero no tensar el cilindro de sujeción | Verriegelung öffnen aber nicht Klemmzylinder spannen |
| para abrir la pinza es necesario accionar el mecanismo de desbloqueo | zum Öffnen des Greifers ist das Betätigen der Entriegelung erforderlich. |
| al abrir el dispositivo de protección separador bloqueado, el dispositivo de bloqueo dispara una función de seguridad que detiene el movimiento de la máquina | beim Öffnen der verriegelten trennenden Schutzeinrichtung löst also die Verriegelungseinrichtung eine Sicherheitsfunktion aus und stoppt die gefahrbringenden Bewegungen in der Maschine |
