"abrir utilización de piezas" auf Deutsch
| abrir utilización de piezas | Teileverwendung öffnen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| abrir la carcasa de los dos soportes rectos inferiores y extraer el eje incluyendo piezas internas de cojinete | die Gehäuse der beiden unteren Stehlager öffnen und Achse einschließlich Lagerinnenteilen herausnehmen |
| mientras el instrumento esté conectado, al abrirlo o al extraer recubrimientos pueden quedar expuestas piezas sometidas a tensión o en movimiento | solange das Gerät angeschlossen ist, können beim Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen spannungsführende oder sich bewegende Teile freigelegt werden |
| utilización exclusiva de piezas a clasificar limpias | ausschließliche Verwendung von gereinigten Sortierteilen |
| utilización exclusiva de piezas a clasificar sin partículas extrañas | ausschließliche Verwendung von Sortierteilen ohne Fremdpartikel |
| utilización de piezas de recambio no originales | Benutzung von nicht Original-Ersatzteilen |
| la utilización exclusiva de piezas originales | das ausschließliche Verwenden von Originalteilen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| la utilización de piezas de recambio o de desgaste de fabricantes extraños puede generar riesgos | der Einsatz von Ersatz- und Verschleißteilen von Drittherstellern kann zu Risiken führen |
| utilización de un sistema de sujeción universal para diferentes piezas de trabajo | Verwendung eines universellen Spannsystems für unterschiedliche Werkstücke |
| utilización de piezas | Teileverwendung |
| la utilización de herramientas inadecuadas puede provocar daños al robot y a otras piezas del equipo | durch nicht passende Werkzeuge können Schäden am Roboter und anderen Teilen der Anlage entstehen |
| Breve descripción de los dispositivos contra la utilización no autorizada y de las piezas del vehículo sobre las que actúan: | Kurzbeschreibung der Schutzeinrichtung(en) gegen unbefugte Benutzung und der Fahrzeugteile, auf die sie wirkt/wirken: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->