| accesorios de bombas de vacío | Vakuumpumpenzubehör |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| a continuación, se tienen en cuenta los accesorios adecuados y la regulación del vacío | anschließend ergänzt man geeignetes Zubehör und die Vakuumregelung |
| la conmutación manual de las bombas es necesaria cuando debe cambiarse el bidón, a pesar de que el mismo aún no esté totalmente vacío y el interruptor de fin de curso para conmutación automática aún no haya sido accionado | eine manuelle Pumpenumschaltung ist nötig, wenn das Fass gewechselt werden muss, obwohl dieses noch nicht vollständig geleert und der Endschalter für die automatische Umschaltung nicht betätigt wurde |
| Compresores en seco con anillo de sello y bombas de vacío en seco con anillo de sello. | Faltenbalggedichtete Schraubenkompressoren und faltenbalggedichtete Schraubenvakuumpumpen. |
| Componentes de bombas de aire o de vacío, compresores de aire o gas, ventiladores o extractores | Teile für Luft- oder Vakuumpumpen, Luft- oder andere Gaskompressoren, Ventilatoren usw. |
| Componentes de bombas de aire o de vacío, de compresores de aire o gas y de ventiladores y campanas de extracción | Teile von Luft- und Vakuumpumpen, Luft- und Gaskompressoren, Ventilatoren und Abzugshauben |
| Compresores de aire o gas (excepto las bombas de aire o de vacío utilizadas para refrigerar, los compresores de aire instalados en bastidores con ruedas, turbocompresores y compresores volumétricos alternativos) | Luft-/Gaskompressoren ohne für Kältemaschinen verwendete Luft-/Gaspumpen, auf Anhängerfahrgestelle montierte Luftkompressoren, Turbokompressoren, oszillierende und rotierende Verdrängerkompressoren |