"accionamiento de la cinta de lijado" auf Deutsch
| accionamiento de la cinta de lijado | Schleifbandantrieb |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| accionamiento de la cinta de lijado y de la correa de la zapata deslizante | Schleifband- und Gleitschuhriemenantrieb |
| tornillo de sujeción del tensor de correa del accionamiento de la cinta de lijado | Befestigungsschraube Riemenspanner Schleifbandantrieb |
| correa trapezoidal con dentado interior del accionamiento de la cinta de lijado | Keilrippenriemen des Schleifbandantriebes |
| rodillo tensor del accionamiento de la cinta de lijado | Spannrolle-Schleifbandantrieb |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| accionamiento de la cinta de retorno | Antrieb Rückführband |
| accionamiento de la cinta de acumulación | Antrieb Stauband |
| el accionamiento directo de las ruedas de la sierra de cinta reduce los trabajos de mantenimiento en las correas trapezoidales y en otros elementos motrices | Direktantrieb der Sägebandlaufräder reduziert Wartungsarbeiten an Keilriemen oder anderen Antriebselementen |
| entrelazando el eje de accionamiento con los cables de acero, la cinta puede introducirse en el horno mediante el accionamiento | durch Umschlingen der Antriebsachse mit den Stahlseilen kann das Band in den Ofen mittels des Antriebes eingezogen werden |
| compruebe la tensión de la cadena del accionamiento de la cinta de cajas y si es necesario reajústela | Kettenspannung bei Kastenbandantrieb prüfen und ggf. nachstellen |
| selección individual de accionamientos para marcha paso a paso con el objetivo de colocar nuevas cintas de lijado en la unidad de lijado | Einzelanwahl der Antriebe für Tippbetrieb zum Einfahren neuer Schleifbänder der Schleifeinheit |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| motor eléctrico para accionamiento de las correas de lijado, 400 V, 3,0 kW | Elektromotor zum Antrieb der Schleifriemen 400 V 3,0 kW |
| el cambio de la cinta de lijado de la unidad G inferior es idéntico | das Wechseln des Schleifbandes in der unteren G-Einheit ist identisch |
| cambio de la cinta de lijado de la unidad g superior | Wechseln des Schleifbandes der G-Einheit oben |
| el ajuste de las cintas de lijado también se encuentra en esta superficie | die Justierung der Schleifbänder befindet sich ebenfalls auf dieser Oberfläche |
| cobertura de la cinta de lijado | Schleifband-Abdeckung |
| palanca tensora de la cinta de lijado | Spannhebel-Schleifband |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->