| accionamiento e inversión de la cinta | Antrieb und Umlenkung des Bandes |
|
Beispieltexte mit "accionamiento e inversión de la cinta"
|
|---|
| el diámetro de los rodillos de accionamiento y de inversión empleados para soporte de las cintas, debe tener un diámetro primitivo acorde con el de las ruedas de cadena | die Durchmesser der Antriebs- und Umlenkwalze, die zur Abstützung der Bänder dienen, müssen auf den Teilkreisdurchmesser der Kettenräder abgestimmt sein |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| es indispensable que los ejes de accionamiento y de inversión estén dispuestos de forma paralela entre sí | Antriebs und Umlenkachse müssen unbedingt parallel zueinander angeordnet sein |
| poleas de accionamiento o de inversión y cintas de enlace | Antriebs-, Umlenkrollen und Bandagen |
| accionamiento del sistema de prueba de la cinta | Antrieb Band Prüfsystem |
| potencia de accionamiento del motor de la cinta abrasiva | Antriebsleistung Schleifbandmotor |
| el accionamiento directo de las ruedas de la sierra de cinta reduce los trabajos de mantenimiento en las correas trapezoidales y en otros elementos motrices | Direktantrieb der Sägebandlaufräder reduziert Wartungsarbeiten an Keilriemen oder anderen Antriebselementen |
| entrelazando el eje de accionamiento con los cables de acero, la cinta puede introducirse en el horno mediante el accionamiento | durch Umschlingen der Antriebsachse mit den Stahlseilen kann das Band in den Ofen mittels des Antriebes eingezogen werden |