| acciones relacionadas con la auditoría; | Maßnahmen im Zusammenhang mit der Prüfung; |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Acciones nacionales subvencionables relacionadas con la integración | Förderfähige einzelstaatliche Maßnahmen im Bereich Integration |
| Acciones relacionadas con la evaluación de la información disponible. | Maßnahmen zur Auswertung der verfügbaren Informationen. |
| Acciones nacionales subvencionables relacionadas con la repatriación voluntaria | Förderfähige einzelstaatliche Maßnahmen im Bereich freiwillige Rückkehr |
| Acciones nacionales subvencionables relacionadas con las condiciones de acogida y los procedimientos de asilo | Förderfähige einzelstaatliche Maßnahmen im Bereich Aufnahmebedingungen und Asylverfahren |
| Comprende transacciones estrechamente relacionadas con las operaciones de seguro y de fondos de pensiones. | Hierunter fallen Transaktionen, die eng mit der Tätigkeit von Versicherungen und Pensionsfonds zusammenhängen. |
| Acciones relacionadas con la organización de la comunicación al público sobre los riesgos planteados y las medidas adoptadas. | Maßnahmen zur Organisation der Kommunikation gegenüber der Öffentlichkeit zu den bestehenden Risiken und den getroffenen Maßnahmen. |