| aceite usado | Altöl |
|
Beispieltexte mit "aceite usado"
|
|---|
| refino de aceite usado | Zweitraffination |
| depósito de aceite usado | Altöltank |
| retire el tornillo de descarga de aceite y vierta el aceite usado dentro de un recipiente adecuado | Ölablassschraube entfernen und das Altöl in einen geeigneten Behälter ablaufen lassen |
| aceites lubricantes nuevos y usados (p.ej. aceite de motor, aceite de reductor, atf, etc.) | frische und gebrauchte Schmieröle (z. B. Motoröl, Getriebeöl, ATF ) |
|
| especial para aceites usados | Speziell für Gebrauchtöle |
| si se emplean lubricantes, p. ej. para el motor, éstos se deben desechar como aceite usado, teniendo que ser desechados como basura especial los aceites sintéticos | falls Schmierstoffe eingesetzt werden, z. B. für Motor, sind diese als Altöl zu entsorgen, wobei die synthetischen Öle als Sondermüll zu entsorgen sind |
| este procedimiento de limpieza está pensado preferentemente para muestras difíciles de eliminar, p.ej. de aceites usados de motor | dieses Reinigungsverfahren ist vorzugsweise für schwer auszuspülende Proben gedacht, z.B. gebrauchte Motoröle |
| los aceites impropios para su utilización inicial (por ejemplo: aceites lubricantes, hidráulicos o para transformadores, usados); | derartige Öle, die sich nicht länger als Primärprodukte eignen (z. B. gebrauchte Schmieröle, gebrauchte Hydrauliköle und gebrauchte Transformatorenöle); |