| en caso de limpieza, se desactivan por un intervalo de tiempo determinado todas las funciones para que la pantalla del panel pueda limpiarse | bei Reinigung werden für einen bestimmten Zeitraum alle Funktionen deaktiviert damit der Bildschirm am Panel gereinigt werden kann |