"actividades de información y comunicación" auf Deutsch
| |
|---|---|
| Otras actividades de información y comunicación | Sonstiges Informations- und Kommunikationswesen |
| una actualización anual en la que se expongan las actividades de información y comunicación que se llevarán a cabo en el año siguiente. | eine jährlich aktualisierte Aufstellung der im Folgejahr durchzuführenden Informations- und Kommunikationsmaßnahmen. |
| El EIT también debe llevar a cabo actividades de información y comunicación dirigidas a las partes interesadas pertinentes. | Das EIT sollte auch auf maßgebliche Interessenträger ausgerichtete Informations- und Kommunikationstätigkeiten durchführen. |
| Será preciso regular las actividades de información y comunicación relacionadas con los proyectos financiados por el FEAG y con sus resultados. | Besondere Bestimmungen sollten für Informations- und Kommunikationsmaßnahmen in Bezug auf die Interventionen und Ergebnisse des EGF vorgesehen werden. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| actividades de información y comunicación; | Informations- und Kommunikationsaktivitäten; |
| actividades de información y comunicación, mejora del conocimiento de la legislación de la Unión, | Informations- und Kommunikationsmaßnahmen, Verbesserung der Kenntnis der Rechtsvorschriften der Union, |
| Actividades de información y comunicación, incluidas las telecomunicaciones, los servicios de información, la programación de ordenadores, la consultoría y otras actividades relacionadas | Informations- und Kommunikation, einschließlich Telekommunikation, Informationsdienstleistungen, Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie |
| Las actividades de difusión de información y las actividades de comunicación formarán parte integrante de todas las acciones apoyadas por Horizonte 2020. | Informationsverbreitungs- und Kommunikationstätigkeiten werden als fester Bestandteil aller im Rahmen von Horizont 2020 geförderten Maßnahmen betrachtet. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Actividades de información y promoción | Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen |
| ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultados; | Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der Ergebnisse; |
| Actividades específicas en el ámbito de los servicios financieros, de la información financiera y de la auditoría legal | Spezifische Tätigkeiten auf dem Gebiet der Finanzdienstleistungen, der Rechnungslegung und der Wirtschaftsprüfung |
| Se deberán ofrecer medidas de apoyo específicas, como por ejemplo actividades de información y formación para las PYME. | Es sollten spezielle unterstützende Maßnahmen wie Informations- und Coachingangebote für KMU bereitgestellt werden. |
| Coordina las actividades de información centralizadas y descentralizadas destinadas al público en general en relación con tales asuntos. | Sie koordiniert die zentral und dezentral durchgeführten, an die breite Öffentlichkeit gerichteten Informationsmaßnahmen zu den verschiedenen Themen. |
| información, publicaciones y actividades de comunicación, incluidas las acciones y campañas de comunicación, actos, conferencias, talleres, exposiciones y otras medidas similares de sensibilización. | Information, Veröffentlichungen und Öffentlichkeitsarbeit, einschließlich Informationsmaßnahmen und –kampagnen, Veranstaltungen, Konferenzen, Workshops, Ausstellungen und ähnliche Sensibilisierungsmaßnahmen. |
| servicios de información y comunicación | Informations- und Kommunikationsdienstleistungen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Tecnologías de la información y la comunicación (TIC) | Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) |
| Tecnologías seguras de la información y la comunicación | Sichere Informations- und Kommunikationstechnologie |
| Título 09: Sociedad de la información y medios de comunicación | Titel 09: Informationsgesellschaft und Medien |
| Responsables de información y comunicación y sus redes | Informations- und Kommunikationsbeauftragte und -netzwerke |
| la ejecución de las acciones de información y comunicación; | die Durchführung der Informations- und der Kommunikationsmaßnahmen, |
| la elaboración de instrumentos de información y comunicación; | Entwicklung eines Instrumentariums für Information und Kommunikation; |
| líneas de información y frecuencia de la comunicación, y | Informationen über die Berichtslinien und die Häufigkeit der Berichterstattung und |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->