"administración de la enseñanza" auf Deutsch
| administración de la enseñanza | Verwaltung der Lehranstalt |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| administración de la relación con los clientes (CRM) | Kundenbeziehungsmanagement (CRM) |
| administración de la institución | Verwaltung der Institution |
| Administración central (excluidos los fondos de la seguridad social) | Bund (Zentralstaat)(ohne Sozialversicherung) |
| administración de la protección social | Verwaltung für Sozialschutz |
| administración de la protección del medio ambiente | Verwaltung für Umweltschutz |
| Principio de libertad de administración de las autoridades públicas | Grundsatz der Verwaltungsautonomie der Behörden |
| administración del orden público y la seguridad | Verwaltung für öffentliche Ordnung und Sicherheit |
| Servicios de administración referidos al orden público y la seguridad. | Verwaltungsbehörden der öffentlichen Ordnung und Sicherheit. |
| Autorizada su administración únicamente a partir de la edad de 6 meses | Verabreichung erst ab einem Alter von 6 Monaten zulässig |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| organización de la enseñanza | Organisation des Unterrichtswesens |
| reforma de la enseñanza | Bildungsreform |
| calidad de la enseñanza | Qualität des Unterrichts |
| Porcentaje de población de entre 30 a 34 años que han completado la enseñanza terciaria o una enseñanza equivalente | Anteil der 30- bis 34-Jährigen mit Hochschulabschluss oder vergleichbarem Bildungsabschluss |
| los requisitos de entrada y las posibilidades de acceso al siguiente nivel de enseñanza. | den Zugangsvoraussetzungen und den Möglichkeiten eines Zugangs zur nächsten Ausbildungsstufe. |
| El Suplemento de diploma Europass proporcionará información sobre los niveles de estudio en la enseñanza superior alcanzados por el titular. | Der Europass-Diplomzusatz liefert Informationen über die von seinem Inhaber erworbenen Hochschulabschlüsse. |
| Comenius: actividades de educación general de interés para las escuelas hasta el fin del segundo ciclo de la enseñanza secundaria, | Comenius: für die allgemeine Bildung in der Schule bis einschließlich des Sekundarbereichs II, |
| Se valoran todas las competencias, se hayan adquirido o no en el marco de la enseñanza formal. | Alle Kompetenzen werden bewertet, unabhängig davon, ob sie innerhalb oder außerhalb des formalen Bildungssystems erworben wurden. |
| No se aplicará al contenido de los medios de comunicación ni de la publicidad, ni a la enseñanza pública o privada. | Nicht gelten sollte es dagegen für Medien- und Werbeinhalte sowie für das staatliche oder private Bildungswesen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->