| administrador de red | Netzadministrator |
| administrador de red | Netzwerkadministrator |
|
Beispieltexte mit "administrador de red"
|
|---|
| administrador de red o del sistema | Netzwerk- oder EDV-Administrator |
| en el caso de que en el lugar de uso tengan que respetarse para ello determinadas reglas de otorgamiento, diríjase primero al administrador de red responsable | falls hierfür am Einsatzort entsprechende Regeln zur Vergabe beachtet werden müssen, wenden Sie sich bitte zuerst an den hierfür zuständigen Netzwerkadministrator |
| Cada administrador de la infraestructura tiene una responsabilidad primordial en el diseño, el mantenimiento y la explotación seguros de su red ferroviaria. | Jeder Fahrwegbetreiber trägt die Hauptverantwortung für die Sicherheit der Auslegung, der Instandhaltung und des Betriebs seines Schienennetzes. |
| Las funciones del administrador de la infraestructura de una red o parte de una red podrán asignarse a diferentes organismos o empresas; | Die Funktionen des Fahrwegbetreibers in einem Schienennetz oder in Teilen davon können anderen Stellen oder Unternehmen übertragen werden; |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| administrador de tareas | Task Manager |
| administrador de calibradores | Eichteilverwaltung |
| el software contiene un administrador completo de calibradores | die Software enthält eine vollständige Eichteilverwaltung |
| Elección de los administradores de anticipos | Auswahl der Zahlstellenverwalter |
| la identidad del administrador de anticipos designado. | Identität des benannten Zahlstellenverwalters. |
| Normas aplicables a los administradores de anticipos | Auf die Zahlstellenverwalter anwendbare Vorschriften |
| Normas aplicables a los contables y administradores de anticipos | Auf die Rechnungsführer und Zahlstellenverwalter anwendbare Vorschriften |
| puente de red | Bridge |
|
| nivel de red | Netzwerkschicht |
| gestor de red | Netzmanager |
| número de red | Netznummer |
| llamada de red | Netzrückruf |
| cable de red | Netzkabel |
| tarjeta de red | Netzkarte |
| unidad de red | Netzlaufwerk |
| filtro de red | Netzfilter |