| admitancia en derivación | Queradmittanz |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| admitancia de entrada | Eingangsadmittanz |
| matriz de admitancias en cortocircuito | Knotenadmittanzmatrix |
| admitancia aparente | Scheinadmittanz |
| admitancia de transferencia directa | Transadmittanz |
| admitancia de transferencia inversa | Transadmittanz rückwärts |
| admitancia de transferencia | Übertragungsadmittanz |
| alimentación en derivación | Abzweigleitung |
|
| subestación en derivación | Abzweigstation |
| debilitamiento del campo por derivación | Feldschwächung durch Parallelwiderstand |
| motor de excitación en derivación | Nebenschlußmotor |
| resistencia de derivación | Nebenschlußwiderstand |
| De esta manera, el ámbito de aplicación de esta serie puede extenderse a funciones como por ej. válvula limitadora de presión o válvula antirretorno de derivación. | Dadurch lässt sich der Einsatzbereich dieser Baureihe um Funktionen wie z. B. Druckbegrenzungsventil oder Umgehungsrückschlagventil erweitern. |
| Para el llenado rápido de los consumidores hidráulicos dispone de una válvula antirretorno de derivación. | Zur schnellen Befüllung der hydraulischen Verbraucher ist ein Umgehungsrückschlagventil vorhanden. |
| El sistema de toma de muestras de partículas se pondrá en marcha en derivación. | Das Partikel-Probenahmesystem ist zu starten und auf Bypass zu betreiben. |