| advertencia de atrapamiento | Warnung vor Einzugsgefahr |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| aparato de advertencia de gases | Gaswarngerät |
| aparatos de advertencia de gases | Gaswarngeräte |
| advertencia de superficie caliente | Warnung vor heißen Oberflächen |
| advertencia de superficie caliente | Warnung vor heißer Oberfläche |
| advertencia de campo magnético | Warnung vor Magnetischem Feld |
| advertencia de lugar peligroso | Warnung vor einer Gefahrenstelle |
| advertencia de cargas suspendidas | Warnung vor schwebender Last |
| advertencias de peligro | Gefahrenhinweise |
| advertencia de rayo láser | Warnung vor Laserstrahl |
|
| lugares con peligro de aplastamiento, cortes y atrapamiento | Quetsch-, Scher- und Fangstellen |
| peligro de aplastamiento, peligro de cizallamiento, peligro de impacto, atrapamiento, descarga eléctrica mortal | Quetschgefahr, Abschergefahr, Stoßgefahr, Einziehen, tödlicher Stromschlag |
| peligro de atrapamiento | Vorsicht, Klemmgefahr. |
| punto de atrapamiento de la mano entre el tambor en marcha y el equipo, y la rueda de accionamiento del tambor clasificador | Einzugsstelle zwischen drehender Trommel und Gerät und Antriebsrad der Sortiertrommel |
| en la carga y descarga de la noria existe peligro de aplastamiento y atrapamiento | an der Aufgabe und Abnahme am Paternoster besteht Quetsch- und Einzugsgefahr |
| peligro de atrapamiento | Vorsicht Klemmgefahr |
| En particular, evitar los peligros de atrapamiento y aplastamiento en las carreras del cilindro (DIN 31001, parte 1). | Insbesondere Klemm-und Quetschgefahren bei den Zylinderhüben vermeiden (DIN 31001, Teil 1). |
| peligro de atrapamiento | Einzugsgefahr |
| Peligro de atrapamiento en huecos y aberturas | Gefährdungen durch Hängenbleiben in Zwischenräumen und Öffnungen |