| agrupamiento | Phasenfokussierung |
|
Beispieltexte mit "agrupamiento"
|
|---|
| agrupamiento funcional | Funktionsgruppe |
| agrupamiento de datos | Datensammeln |
| agrupamiento de sector | Sektor-Array |
| agrupamiento de líneas | Sammelanschluß |
|
| agrupamiento de defectos | Defektgruppierung |
| configuración de los parámetros para el agrupamiento de defectos (opcional) | Einstellung der Parameter für die Defekt-Gruppierung (optional) |
| el agrupamiento de defectos puede ser usado opcionalmente para juntar defectos localmente cercanos entre sí en un único defecto grupal | die Defekt-Gruppierung kann optional dazu verwendet werden, örtlich nahe bei einander liegende Defekte zu einem einzigen Gruppendefekt zusammen zu führen |
| El agrupamiento de empresas del mismo sector permite que cada fábrica se especialice más lo que da lugar a una eficiencia cada vez mayor. | Aufgrund der Clusterbildung zwischen Unternehmen desselben Industriezweigs können sich einzelne Werke spezialisieren, was wiederum zu Effizienzsteigerungen führt. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Pueden producirse economías de escala externas u otros beneficios desde el punto de vista del desarrollo regional a consecuencia de la proximidad (efecto de agrupamiento). | Externe Größenvorteile oder andere Vorteile im Bereich der regionalen Entwicklung können sich aus der geografischen Nähe ergeben (Clusterwirkung). |