"agua potable" auf Deutsch
| agua potable | Trinkwasser |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| válvula de seguridad para tubo corrugado de agua potable | Sicherheitsventil für Trinkwasser-Wellrohr |
| reglas técnicas para instalaciones de agua potable | Technische Regeln für Trinkwasser- Installationen |
| calentadores de agua y equipos calentadores de agua para agua potable | Wassererwärmer und Wassererwärmungsanlagen für Trinkwasser |
| calentador de agua potable | Trinkwassererwärmer |
| recipiente de agua potable | Trinkwassergefäß |
| Materiales en contacto con agua potable | Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser |
| C. Producción, transporte o distribución de agua potable | C. Gewinnung, Fortleitung oder Abgabe von Trinkwasser |
| todos los componentes en contacto con el agua potable son de acero fino | alle trinkwasserberührenden Bauteile aus Edelstahl |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| calentamiento de agua potable libre de legionella gracias al principio de flujo continuo | Legionellensichere Trinkwassererwärmung im Durchlaufprinzip |
| antes de llenar por primera vez el equipo de agua potable debe instalarse un filtro (con certificado DVGW) | der Einbau eines Filters (mit DVGW-Prüfzeichen) hat vor der erstmaligen Füllung der Trinkwasseranlage zu erfolgen |
| apto para agua potable y con membrana de teflón | Trinkwasser geeignet und mit Teflon-Membran |
| está conectado a un suministro externo de agua potable o sanitaria; | an eine externe Trink- oder Sanitärwasserzufuhr angeschlossen ist, |
| A continuación, se procederá a un lavado completo con agua potable de los animales de la especie porcina. | Die Schweineschlachtkörper müssen anschließend gründlich mit Trinkwasser abgespült werden. |
| El hielo utilizado para refrigerar productos de la pesca deberá estar elaborado a base de agua potable o agua limpia. | Zur Kühlung der Fischereierzeugnisse verwendetes Eis muss aus Trinkwasser oder sauberem Wasser hergestellt werden. |
| la calidad del agua en los puntos de extracción de agua potable; | Wasserqualität an Trinkwasserentnahmestellen; |
| Construcción de pozos de agua potable. | Erschließungsbohrung für die Trinkwassergewinnung. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->