"ajustar ejes Y" auf Deutsch
| ajustar ejes Y | Y-Achsen einstellen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| La nomenclatura de los ejes se ajustará a la norma internacional ISO 841 'Máquinas de Control Numérico — Nomenclatura de Ejes y Movimientos'. | Die Achsenbezeichnungen entsprechen der Internationalen Norm ISO 841, "Numerisch gesteuerte Maschinen- Achsen- und Bewegungsbezeichnungen". |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| ajustar fecha y hora | Datum und Uhrzeit einstellen |
| la tolerancia para monitorización puede ajustarse en el parámetro xy | Toleranz für Überwachung kann im Parameter xy eingestellt werden |
| escuadras para ajustar y calibrar | Winkelnormale zum Einstellen und Kalibrieren |
| ajustar el joystick de grosor de chapa | Joystick Blechstärke einstellen |
| como alternativa pueden ajustarse las posiciones con ayuda de la rutina de instalación rápida (SIR) | Alternativ sind die Positionen mit Hilfe der Schnell-Installations-Routine (SIR) einzustellen |
| la señal cortador de cinta puede ajustarse para el conteo inicial y final separadamente | das Signal Abhacker kann für die Anfangs- und/oder Endzählung separat eingestellt werden |
| ajustar los parámetros para la limpieza y el secado después de cada medición | Einstellen der Parameter zum Spülen und Trocknen nach jeder Messung |
| Ajustar la posición de los pies y las piernas del maniquí 3D-H como sigue: | Die Fuß- und Beinpositionen der 3DH-Einrichtung sind wie folgt einzustellen: |
| Los analizadores de emisiones se ajustarán a cero y se comprobarán con gas de span. | Die Geräte für die Emissionsanalyse sind auf Null einzustellen und der Messbereich ist zu kalibrieren. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| accionamiento por bolas rodantes para los ejes x, y y z | Kugelgewindetrieb für x-, y- und z-Achse |
| para centraje de ejes y discos hasta | Zum Zentrieren von Wellen und Scheiben bis |
| sistema de ejes X-Y-Z | Achssystem X-Y-Z |
| ejes analógicos arriba, y ejes digitales abajo | Analoge Achsen oben und digitale Achsen unten |
| ejes analógicos arriba y ejes digitales abajo | Analoge Achsen oberhalb und digitale Achsen unterhalb |
| ejes analógicos y digitales | Analoge und digitale Achsen |
| ejes digitales arriba, y ejes analógicos abajo | digitale Achsen oben und analoge Achsen unten |
| Ejes y dimensiones medidas del alveolado | Wabenachsen und Abmessungen |
| Ejes con diferencial, ejes portadores y sus partes | Triebachsen mit Differential und nicht angetriebene Achsen; Teile davon |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->