| ajuste de sensibilidad | Einstellung der Empfindlichkeit |
|
Beispieltexte mit "ajuste de sensibilidad"
|
|---|
| Estos ejemplos suponen que las chispas esperadas son tan brillantes (calientes) como para poder ser detectadas por el sensor, para el máximo ajuste de sensibilidad (100%) y el máximo diámetro de la tubería. | Diese Beispiele setzen voraus, dass die zu erwartenden Funken so hell (heiß) sind, dass sie vom Sensor, bei maximaler Empfindlichkeitseinstellung (100%) und maximalem Rohrdurchmesser sicher erkannt werden können. |
| el ajuste variable de la velocidad de giro del motor y un sistema especial de válvulas permiten una alta sensibilidad en el trabajo con pipetas de 0,1 a 200 ml | die variable Motordrehzahlregelung und ein spezielles Ventilsystem ermöglichen feinfühliges Arbeiten mit Pipetten von 0,1 bis 200 ml |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| ajuste de cero | Einstellung Nullpunkt |
| ajuste del paso | Gangeinstellung |
| ajuste de pausa | Pauseneinstellung |
| ajuste de piezas | Teileausrichtung |
| ajuste de azimut | Azimuteinstellung |
| ajuste de cabeza | Kopfeinstellung |
| ajuste de negro | Schwarzbalance |
| ajuste de blanco | Weißbalance |
| ajuste de altura | Höhenregulierung |
| ajuste de foco | Fokus einstellen |
|
| ajuste la sensibilidad mínima de acuerdo a la distancia entre la célula fotoeléctrica y la superficie de reflexión (gire el potenciómetro lo más posible hacia la izquierda) | abhängig vom Abstand Lichtschranke zu Reflexionsfläche minimale Empfindlichkeit einstellen (Potentiometer möglichst weit nach links drehen) |
| sistema automático de sensibilidad | Empfindlichkeitsautomatik |
| burbuja horizontal de sensibilidad alta | Längslibelle hochempflindlich |
| burbuja horizontal de sensibilidad normal | Längslibelle normalempfindlich |
| característica de sensibilidad espectral | Empfindlichkeitskennlinie,spektrale |
| nivel de sensibilidad | Empfindlichkeitsstufe |
| con nivel de sensibilidad | mit Empfindlichkeitsstufe |
| hay 9 niveles de sensibilidad seleccionables | die Empfindlichkeit kann in 9 Stufen eingestellt werden |
| Solicitud de reevaluación de la sensibilidad | Antrag auf Neubewertung der Sensibilität |