| las roscas y el centrado de las bridas cónicas cortas deben estar mecanizados de forma que el fondo del plato de agarre en la brida esté plano | Gewinde-, Zentrier- und Kurzkegelflansche müssen so gearbeitet sein, dass der Futterboden am Flanschplan anliegt |