| alimentación de puestos de trabajo | Arbeitsplatzversorgungen |
|
Beispieltexte mit "alimentación de puestos de trabajo"
|
|---|
| sistemas de alimentación de puestos de trabajo | Arbeitsplatzzuführsysteme |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| conforme a DIN 4753 T1, se requiere la instalación de un regulador de presión en la tubería de agua fría que va al calentador de agua, si la presión de la tubería de alimentación de agua fría supera la presión de trabajo | der Einbau eines Druckminderers in die Kaltwasserzuleitung zum Wassererwärmer wird nach DIN 4753 T1 gefordert, wenn der Druck in der Kaltwasserzuleitung über dem Arbeitsdruck der Anlage liegt |
| protección de recorridos con tránsito y puestos de trabajo | Absicherung von Verkehrswegen und Arbeitsplätzen |
| sistema de puestos de trabajo | Arbeitsplatzsystem |
| sistemas de encadenamiento de puestos de trabajo | Arbeitsplatzverkettungssysteme |
| En el anexo VII figura un cuadro descriptivo de los tipos de puestos de trabajo. | Anhang VII enthält eine Übersicht über die Funktionsbezeichnungen. |
| Instalaciones en los bordes exteriores de las cubiertas y puestos de trabajo | Einrichtung der Außenkanten von Decks, Gangborden und anderen Arbeitsbereichen |
| Otros datos útiles, en particular estimación del número de puestos de trabajo creados o mantenidos | Sonstige sachdienliche Informationen wie geschätzte Zahl der geschaffenen oder gesicherten Arbeitsplätze: |
| Una parte cuestionó el número de puestos de trabajo que se garantizarán con la imposición de las medidas. | Eine Partei bestritt die Zahl der Arbeitsplätze, die durch die Einführung von Maßnahmen gesichert würden. |
| Esta pérdida de puestos de trabajo no puede relacionarse con las medidas, pues refleja la evolución del mercado. | Diese Arbeitsplatzverluste können nicht mit den Maßnahmen in Verbindung gebracht werden, da sie eine Markt–entwicklung widerspiegeln. |