| alimentación por peso | Gewichtsdosierung |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| incluido la fuente de alimentación, porta agujas, material de montaje y mangueras | inkl. externem Netzteil, Nadelhalter, Montagematerial und Schläuchen |
| con alimentación interior de líquido de refrigeración por el collar, forma ad/b | Mit innerer Kühlmittelzufuhr über den Bund, Form AD/B |
| alimentación eléctrica por medio de adaptador de red | Stromversorgung durch Netzadapter |
| alimentación de alambre de aportación | Schweißdrahtversorgung |
| alimentación de vapor | Dampfzuführung |
| Sistema de alimentación de combustible por GN: sí/no [2] Táchese lo que no proceda. | Erdgas-Kraftstoffanlage: ja/nein [2] Nichtzutreffendes streichen. |
| Preparados utilizados para la alimentación de porcinos (excepto premezclas) | Zur Verfütterung verwendete Zubereitungen für Schweine (ohne Vormischungen) |
| método de alimentación del motor (por ejemplo, inyección directa o indirecta); | Art der Kraftstoffzufuhr (z. B. indirekte oder direkte Einspritzung); |
| Preparaciones para la alimentación infantil acondicionadas para la venta al por menor | Zubereitungen zur Ernährung von Kindern, in Aufmachungen für den Einzelverkauf |
|
| en proporciones de peso exactamente definidas | in genau definierten Gewichtsverhältnissen |
| soporte para medidores de espesores | Messgerätehalter für Dickenmessgeräte |
| Clasificación por calidad y peso | Einstufung nach Güte- und Gewichtsklassen |
| Menos de 10 partes por millón, en peso, de boro. | weniger als 10 ppm an Gewicht Bor. |
| El calibrado se determinará por el peso del fruto. | Die Größensortierung erfolgt nach dem Gewicht der Früchte. |
| El calibre está determinado por el peso de cada pieza. | Die Größe wird nach dem Gewicht der Früchte bestimmt. |
| Los huevos de clase A se clasificarán también por peso. | Eier der Klasse A werden auch nach Gewichtsklassen sortiert. |
| De valor no superior a 18 € por 100 kg de peso neto: | mit einem Wert von 18 € oder weniger für 100 kg Eigengewicht: |
| De valor superior a 17,50 € por kg de peso neto | mit einem Wert von mehr als 17,50 € je kg Eigengewicht |