| alimentado por transformador | trafobetrieben |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| circuito de vía de corriente alterna alimentado por capacidad | kapazitiv gespeister Gleisstromkreis |
| Para los motores alimentados con gasolina se exigirá la presencia de un sistema de control de emisiones de evaporación (por ejemplo, un filtro de carbono). | Kraftfahrzeuge mit einem Benzinmotor müssen mit einer Anlage zur Begrenzung der Verdunstungsemissionen (z.B. Aktivkohlebehälter) ausgerüstet sein. |
| arrancador por autotransformador | Anlasser mit Spartransformator |
| arranque por autotransformador | Anlauf über Spartransformator |
| arranque por autotransformador con corte | Anlauf über Spartransformator mit Stromunterbrechung |
| arranque por autotransformador sin corte | Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung |
|
| regulación por transformador auxiliar | Steuerung mit Zusatztransformatoren |
| Los productos energéticos deberán ser obtenidos, como máximo, por un segundo transformador. | Die Energieprodukte müssen spätestens durch einen zweiten Verarbeiter gewonnen werden. |
| Se recibieron respuestas de 6 importadores/transformadores/usuarios y de una asociación de transformadores. | Von sechs Einführern/Verarbeitern/Verwendern und von einem Verarbeiterverband gingen Antworten ein. |
| cantidades y tipos de productos vendidos o cedidos por el transformador y precios obtenidos; | Mengen, Arten und erzielte Preise der vom Verarbeiter verkauften oder abgegebenen Erzeugnisse; |
| Los productos no alimentarios deberán ser obtenidos, como máximo, por un tercer transformador. | Die nicht für Lebens- oder Futtermittelzwecke bestimmten Erzeugnisse müssen spätestens durch einen dritten Verarbeiter gewonnen werden. |