| alineado | ausgerichtet |
|
Beispieltexte mit "alineado"
|
|---|
| micrófono alineado | Linienmikrofon |
| observado tanto por una cara como por la otra, está idénticamente alineado | bei der Betrachtung von der Vorder- oder der Rückseite der Folie ist es deckungsgleich ausgerichtet |
| el ingreso de datos debe comenzar siempre alineado a la izquierda | die Eingabe muss immer linksbündig beginnen |
| para colocación y alineado en bancos de trabajo, mesas de trabajo | zum Aufstellen und Ausrichten auf Werkbänken, Werktischen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| alineador | Ausrichter |
| alineador | Abgleichung |
| mandril alineador | Ausrichtdorn |
| regleta alineadora | Ausrichtleiste |
| una vez que los portamaletas estén correctamente alineados, apriete bien todos los tornillos. | Sind die Kofferträger ordnungsgemäß ausgerichtet müssen alle Schrauben angezogen werden |
| una vez alineados, se insertan los pernos de seguridad de la estructura de apoyo y se aseguran con el pasador | nach dem Ausrichten wird die Bolzensicherung der Stützfußkonstruktion eingesteckt und mit dem Splint gesichert |