almacenador de cajas | Kastenmagazin |
|
Beispieltexte mit "almacenador de cajas"
|
---|
en el modo automático se controla la reacción del almacenador de cajas dependiendo del estado de acumulación en la salida y el número de cajas en la entrada | in der Automatik wird die Reaktion des Kastenmagazins in Abhängigkeit der Stausituation im Auslauf, sowie an der Kistenanzahl im Einlauf gesteuert |
el almacenador se desplaza con las cajas a un piso superior | Magazin fährt mit Kisten eine Etage höher |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
---|
los siguientes estados del almacenador se observan a la hora de encender el modo de funcionamiento | folgende Zustände des Magazins werden jedoch beim Einschalten der Betriebsart überwacht |
para ello el almacenador tiene que estar/ haber sido desplazado a la posición base | hierzu muss das Magazin jedoch in die Grundstellung gefahren sein/werden |
PARAR Almacenador automático (Almacenar/sacar de almacén) | Automatik Magazin HALTEN (Ein- Auslagern) |
en el caso de un atasco de cajas tras el almacenador se cierra el tope interior, la cinta se llena hasta el tope de entrada y después se apaga | bei einem Kistenstau nach dem Magazin wird der Innenstopper geschlossen, das Band bis zum Einlaufstopper gefüllt und dann abgeschaltet |
el almacenador decide sacar del almacén | das Magazin entscheidet sich zum Auslagern |
el almacenador decide almacenar | das Magazin entscheidet sich zum Einlagern |
el almacenador se desplaza a un piso inferior | Magazin fährt eine Etage nach unten |
almacenador se ha desplazado demasiado hacia arriba | Magazin zu weit nach oben gefahren |
color de las cajas azul colomba | Kästenfarbe taubenblau |
|
tipos de cajas | Kästentypen |
sistema de cajas abatibles | Klappkastensystem |
abridor de cajas | Kistenöffner |
elevador de cajas | Kistenhubgerät |
pinza de cajas de sistema | Systemkistengreifer |
transporte de cajas | Stückgutförderung |
lavador de cajas | Kastenwascher |
transporte de cajas | Kistentransport |