| girar manualmente el cigüeñal excéntrico incluyendo el soporte recto montado hasta que el soporte recto esté a la altura de la consola de soportes rectos | Exzenterkurbel einschließlich montiertem Stehlager manuell so weit drehen, bis das Stehlager auf Höhe der Stehlager-Konsole ist |