no obstante, antes de atornillar la brida del soporte a la columna de apoyo, es necesario retirar la manguera de conexión del aire metida dentro de la columna y atornillarla a la rosca de conexión debajo de la brida del soporte | bevor jedoch der Flansch des Trägers mit dem der Standsäule verschraubt wird, muss unbedingt der in der Säule steckende Luftanschlussschlauch herausgezogen und mit dem Anschlussgewinde unter dem Trägerflansch verschraubt werden |