| anchura de las ranuras en T | Breite der T-Nuten |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| marcado completo del contorno en vehículos con más de 2100 mm de anchura de las siguientes categorías: | Vollkontur-Markierung an Fahrzeugen der nachstehenden Klassen mit einer Breite von mehr als 2100 mm: |
| el equipo ideal para la limpieza de las ranuras de corte y ensanchamiento de grietas | das ideale Gerät zum Säubern von Schnittfugen und Aufweiten von Rissen |
| una vez montado el bastidor del canal de rodillos, los rodillos portantes se insertan en las ranuras previstas para tal fin (Tener en cuenta la separación entre rodillos) | die Tragrollen werden nach der Montage der Rollenbahnrahmen in die dafür vorgesehenen Schlitze eingelegt (Rollenteilung beachten) |
| mediante un cambio de herramienta, las ranuras pueden dotarse de un bisel para impedir la rotura del borde de las mismas | durch einen Werkzeugwechsel können Fugen mit einer Fase versehen werden, um ein Ausbrechen der Fugenkante zu verhindern |
| en el caso de frenos de discos con tambores de freno de estacionamiento integrados, el ancho de la superficie de fricción y las ranuras de compensación térmica; | bei Bremsscheiben mit integrierten Feststellbremstrommeln sind die Breite der Reibungsoberfläche und alle Hitzeausgleichsrillen zu prüfen; |
