| anillo VA | VA-Ring |
|
Beispieltexte mit "anillo VA"
|
|---|
| mediante el anillo de ajuste de volumen, regular el valor real determinado con anterioridad | den zuvor ermittelten Ist-Wert mit dem Volumeneinstellrad einstellen |
| en combinación con los anillos de condensación de las tapas, la evaporación se reduce sustancialmente | in Kombination mit den Kondensationsringen der Deckel wird die Verdunstung deutlich reduziert |
| empuje el anillo de seguridad de la varilla del émbolo nuevamente hacia abajo | Sicherungsring der Kolbenstange wieder nach unten schieben |
| para lubricar los anillos de obturación debe emplearse preferentemente vaselina libre de ácido | vorzugsweise ist bei der Schmierung der Dichtringe säurefreie Vaseline zu benutzen |
| para el montaje, recomendamos cambiar el anillo de junta de eje, el O-ring y el buje por piezas nuevas | wir empfehlen, beim Zusammenbau den Wellendichtring, den O-Ring und die Laufbuchse gegen neue Teile auszutauschen |
|
| lámpara de lupa de anillo 22 vatios | Ringlupen-Leuchte 22 Watt |
| a partir de la parábola obtenida y del contorno real pueden averiguarse la cantidad de anillos de rosca, la longitud de la ojiva y los defectos de rosca | aus der gewonnenen Parabel und der realen Kontur lassen sich die Anzahl der Gewinderinge, die Länge des Spitzbogens und Gewinde-Defekte ermitteln |
| antes de montar el anillo de junta de eje nuevo, aceitarlo con un poco de aceite de bomba de vacío | den neuen Wellendichtring vor dem Einbau etwas mit Vakuumpumpenöl einölen |
| Compresores en seco con anillo de sello y bombas de vacío en seco con anillo de sello. | Faltenbalggedichtete Schraubenkompressoren und faltenbalggedichtete Schraubenvakuumpumpen. |