| anillo colector | Schleifring |
|
Beispieltexte mit "anillo colector"
|
|---|
| anillo colector de agua | Wasserauffangring |
| anillo colector de agua | Wassersammelring |
| cuerpo de anillo colector | Schleifringkörper |
| en los trabajos de perforación por encima de la cabeza debe utilizarse un anillo colector de agua | bei Überkopf-Bohrarbeiten sollte ein Wasserauffangring verwendet werden |
| durante el perforado por encima de la cabeza (utilizar anillo colector de agua), sólo deben emplearse motores hidráulicos, pues los motores están expuestos a un mayor riesgo de contacto con agua | beim Überkopfbohren (Wassersammelring verwenden) sollten nur Hydraulikmotoren verwendet werden, da die Motoren einem erhöhten Risiko ausgesetzt sind mit Wasser in Kontakt zu geraten |
|
| coronas de perforación- con anillo colector de agua | Bohrkronen- mit Wassersammelring |
| el agua de enfriamiento y de enjuague se recoge y se drena mediante el anillo colector de agua opcional | mit dem optionalen Wassersammelring wird Kühl- und Spülwasser aufgefangen und abgeleitet |
| con anillo colector de agua | mit Wassersammelring |
| largo útil aplicable con anillo colector de agua | Nutzlänge frei einsetzbar mit Wassersammelring |
| sin anillo colector de agua | ohne Wassersammelring |