| aparato de tratamiento de la información | Einrichtungen der Informationstechnik |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Los datos recogidos por dicho aparato y el tratamiento de la información serán objeto de armonización». | Die Daten, die mit diesem Gerät aufgezeichnet werden, und die Verarbeitung der Daten müssen harmonisiert werden.“ |
| descripción de los sistemas de tratamiento de la información, incluidos los sistemas de copia de seguridad; | Beschreibung der Datenverarbeitungssysteme und etwaiger Sicherungssysteme und |
| identidad del alto directivo responsable de los sistemas de tratamiento de la información, y | Identität des für die Datenverarbeitungssysteme zuständigen Mitglieds der Geschäftsleitung; |
| seguimiento en línea del tratamiento de la información introducida en el sistema; | Online-Verfolgung der Verarbeitung von in das System eingegebenen Informationen; |
| el artículo 6, párrafos 5 y 5.1, del Acuerdo Antidumping de la OMC por lo que respecta al tratamiento de la información confidencial en la investigación de los elementos de fijación. | Artikel 6.5 und 6.5.1 des WTO-Antidumpingübereinkommens in Bezug auf die Behandlung vertraulicher Informationen in der Untersuchung über Verbindungselemente. |
