| arma del espacio | Weltraumwaffe |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| aquí se determina al aviso de alarma del control de turbidez | hier wird die Alarmmeldung der Trübungsüberwachung festgelegt |
| armario del sistema | Systemschrank |
| alarma del valor límite acústica y visual | Grenzwert-Alarm akustisch und visuell |
| armario de control del robot | Robotersteuerschrank |
| la operación se realiza básicamente mediante el armario de control del equipo | die Bedienung der Anlage erfolgt grundlegend über den Steuerschrank der Anlage |
| el armado del aparato y su montaje en el cuadro de mando se realizan en orden inverso | die Montage des Gerätes und der Einbau in die Schalttafel erfolgt in umgekehrter Reihenfolge |
| Ensayo de la protección contra falsas alarmas del control del habitáculo | Prüfung der Sicherung der Innenraumüberwachung gegen Fehlalarm |
| falsa alarma del control del habitáculo: ensayo especificado en el punto 6.4.2.15. | Fehlalarm der Überwachungseinrichtung für den Innenraum: Prüfung nach Absatz 6.4.2.15. |
| Implicado en la financiación y el tráfico de armas y en la elusión del embargo. | Beteiligt an Waffenfinanzierung und Waffenhandel und an der Umgehung des Embargos. |
|
| aprovechamiento del espacio | Raumnutzungsgrad |
| análisis del espacio de cabeza | Headspace-Analyse |
| orientación del espacio | Raumorientierung |
| Derecho del espacio | Weltraumrecht |
| gestión del espacio | Raumordnung |
| militarización del espacio | Militarisierung des Weltraums |
| propiedad del espacio | Besitz im Weltraum |
| utilización del espacio | Nutzung des Weltraums |
| ciencia del espacio | Weltraumwissenschaft |