| armonización de armamentos | Anpassung der Waffensysteme |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| armonización de normas | Angleichung der Normen |
| armonización de la seguridad social | Harmonisierung der Sozialversicherung |
| armonización de precios | Angleichung der Preise |
| Oficina de Armonización del Mercado Interior | Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt |
| Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI) | Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (OHIM) |
| Proseguir la armonización legislativa y reforzar la capacidad administrativa en el sector de la aviación. | Fortsetzung der Rechtsangleichung und der Stärkung der Verwaltungskapazitäten im Luftverkehrssektor. |
|
| la armonización progresiva y la preparación para la aplicación del acervo de la Unión, | schrittweise Angleichung an den Besitzstand der Union und Vorbereitung auf seine Umsetzung, |
| A pesar de que la armonización de estos métodos sea deseable, no es el objetivo de esta Norma. | Obwohl eine Harmonisierung dieser Methoden wünschenswert wäre, ist sie nicht Gegenstand dieses Standards. |
| el desarrollo de objetivos comunes de seguridad y métodos comunes de seguridad con vistas a una mayor armonización de las normas nacionales; | Entwicklung gemeinsamer Sicherheitsziele und gemeinsamer Sicherheitsmethoden mit dem Ziel einer umfassenden Harmonisierung der nationalen Vorschriften; |
| industria de armamentos | Rüstungsindustrie |
| limitación de armamentos | Rüstungsbegrenzung |
| control de armamentos | Rüstungskontrolle |