"atmósferas" auf Deutsch
| atmósferas | Atmosphären |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| atmósferas explosivas | explosionsfähige Atmosphären |
| atmósferas de gas y polvo | Gas- und Staub-Atmosphäre |
| el diseño de la HTK 16 o de la HTK 2000 posibilita una operación sin dificultades a altas temperaturas y en distintas atmósferas | das Design der HTK 16 bzw. der HTK 2000 ermöglicht Ihnen problemloses Arbeiten bei hohen Temperaturen und in verschiedenen Atmosphären |
| datos para atmósferas de gas | Angaben für Gas-Atmosphäre |
| datos para atmósferas de polvo | Angaben für Staub-Atmosphäre |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| reacciones en atmósferas de gas inerte | Reaktionen unter Inertgasatmosphäre |
| el equipo no debe ser expuesto a atmósferas corrosivas | das Gerät darf keiner korrodierenden Atmosphäre ausgesetzt werden |
| temperatura exacta de la muestra y atmósferas variables | exakte Probentemperatur und variable Atmosphäre |
| También puede utilizarse en atmósferas potencialmente explosivas | Einsatz auch in explosionsgefährdeten Bereichen möglich |
| Instalación de equipos eléctricos en atmósferas potencialmente explosivas. | Errichten elektrischer Anlagen in explosions-gefährdeten Bereichen. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Categoría 3: (atmósferas gaseosas explosivas) | Typ 3: (explosionsfähige Atmosphären): |
| no opere el equipo en atmósferas con riesgo de explosión | Gerät nicht in explosionsgefährdeter Atmosphäre betreiben |
| los rayos láser de instalaciones láser pueden incendiar materiales y causar explosiones en atmósferas explosivas | die Laserstrahlen von Lasereinrichtungen können Materialien zum Entflammen bringen und explosionsfähige Atmosphäre zünden |
| el área de uso de láser no debe estar próxima de atmósferas potencialmente explosivas ni de materiales inflamables | den Laserbereich von explosionsfähiger Atmosphäre und entzündbaren Stoffen fernhalten |
| en atmósferas potencialmente explosivas, tal como se definen en la Directiva 94/9/CE del Parlamento Europeo y del Consejo; | in explosionsgefährdeten Bereichen im Sinne der Richtlinie 94/9/EG des Europäischen Parlaments und des Rates; |
| En las versiones para atmósferas potencialmente explosivas y aplicaciones especiales a temperaturas más elevadas, en las cuales la fibra óptica debe suministrarse para una temperatura transitoria de hasta un máx. de 600°C, deberá considerarse un tiempo de | Bei Ausführungen für den Ex-Bereich und für spezielle Einsätze bei höheren Temperaturen, bei denen die Lichtleiter für eine Temperatur kurzzeitig bis max. 600°C geliefert werden sollen, ist eine längere Lieferzeit zu beachten. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->