| avance continuo programable | Vorschub, stufenlos programmierbar |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| mantenimiento y avance continuos | kontinuierliche Wartung und Weiterentwicklung |
| avances continuos eje x/y/z | stufenlose Vorschübe x,y/z-Achse |
| avance continuo | Vorschub, stufenlos |
| avances, continuo | Vorschübe, stufenlos |
| avance continuo | Vorschub stufenlos |
| el sistema eléctrico de avance con ajuste continuo y el descenso y ascenso de la hoja de sierra son independientes del motor y se efectúan mediante dos baterías de gel que no necesitan mantenimiento y que se cargan mediante el generador | das stufenlos regulierbare elektrische Vorschubsystem und das Absenken bzw. Anheben des Sägeblattes sind vom Motor unabhängig und erfolgen über 2 wartungsfreie GEL-Baterien, welche über die Lichtmaschine geladen werden |
| avances libremente programables | frei programmierbare Vorschübe |
