"avería por fragilidad" auf Deutsch
| avería por fragilidad | schwachstellenbedingter Fehlzustand |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| en el caso de averías, puede ocurrir una contaminación del líquido por fugas de lubricante | im Schadensfall kann eine Verschmutzung der Flüssigkeit durch Austritt von Schmiermittel auftreten |
| otras averías mecánicas por pinzas, grapas, cadenas | ohne mechanische Beschädigungen durch Zangen, Klammern, Ketten |
| avería por desgaste | abnutzungsbedingter Fehlzustand |
| avería detectada por los datos | datenbedingter Fehlzustand |
| avería por falsa maniobra | Fehlzustand infolge Fehlbehandlung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| avería por uso incorrecto | Fehlzustand infolge Fehlnutzung |
| avería detectada por el programa | programmbedingter Fehlzustand |
| aviso del estado del automático, p.ej. atasco, falta de piezas o avería, también porcentualmente | Anzeige der Automatikzustände, z.B. Stau, Teilemangel oder Störung, ebenfalls prozentual |
| las averías sólo pueden ser subsanadas por personal especializado y con cualificaciones para ello | Störungen dürfen nur von dafür qualifiziertem Fachpersonal behoben werden |
| fallo por fragilidad | schwachstellenbedingter Ausfall |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->