| baja capacidad de entrada | niedrige Eingangskapazität |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| debido a la excelente capacidad térmica del carburo de silicio es posible utilizar incluso recipientes individuales y disolventes de baja capacidad de absorción | auf Grund der ausgezeichneten Wärmekapazität des Siliziumkarbids können sogar Einzelgefäße und schlecht absorbierende Löungsmittel problemlos verwendet werden |
| el carburo de silicio garantiza la máxima uniformidad de temperatura posible, e incluso permite la utilización de disolventes de baja capacidad de absorción en el campo de microondas | Siliziumkarbid garantiert größtmögliche Temperaturgleichmäßigkeit und erlaubt sogar die Verwendung von schlecht-absorbierenden Lösungsmitteln im Mikrowellenfeld |
| en tal caso, limpie o cambie los filtros. cuando los filtros están obstruidos, baja la capacidad de evacuación por bombeo y el sensor pirani falla al medir la presión | sind die Filter verstopft, so sinkt die Abpumpleistung und auch der Piranisensor wird bei der Druckmessung gestört |
| Interconexiones entre puertos y ferrocarril; transbordadores de bajas emisiones; capacidad de rompehielos | Anbindungen Häfen an Eisenbahn; schadstoffarme Fähren; Eisbrecher-Kapazitäten |
| baja tensión, tensión de entrada demasiado baja | Unterspannung, Eingangsspannung zu niedrig |
| capacidad de entrada | Eingangskapazität |
| altura de succión mayor que capacidad de succión de la bomba o reducción del flujo de entrada | Saughöhe übersteigt das Saugvermögen der Pumpe oder zu hohe Strömungsverluste am Einlass |
| En particular, se tendrán en cuenta los niveles de concentración, las restricciones de capacidad, el nivel de rentabilidad y las barreras a la entrada y a la expansión. | Berücksichtigung finden insbesondere Konzentrationsgrad, Kapazitätszwänge, Rentabilität, Marktzutrittschranken und Expansionshemmnisse. |