| bienes de valor reducido | geringwertige Wirtschaftsgüter |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Los bienes deben incluirse con el respectivo precio de compra / las obligaciones se incluyen con el 80% de su valor nominal. | Sachen sind mit dem jeweiligen Kaufpreis anzusetzen / Forderungen sind mit 80 % ihres Nominalwertes anzusetzen. |
| solo de valor energético reducido o sin azúcares añadidos | Nur brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Produkte |
| solo productos a base de cacao, de valor energético reducido o sin azúcares añadidos | Nur brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Produkte auf Kakaobasis |
| solo productos de confitería a base de almidón, de valor energético reducido o sin azúcares añadidos | Nur brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Süßwaren auf Stärkebasis |
| Derecho ad valorem reducido al 9 % (suspensión), como medida autónoma, por un período indeterminado. | Dieser Wertzollsatz ist autonom auf unbestimmte Zeit auf 9 % ermäßigt (Aussetzung). |
| solo cereales de desayuno o productos a base de cereales, de valor energético reducido o sin azúcar añadido | Nur brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Frühstücksgetreidekost oder Produkte auf Getreidebasis |
| solo frutas y hortalizas para untar de valor energético reducido y productos para untar a base de frutos secos, de valor energético reducido o sin azúcar añadido | Nur brennwertverminderte Brotaufstriche aus Obst oder Gemüse und brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Brotaufstriche auf Trockenfruchtbasis |
