| bolsas de basura | Müllsäcke |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| bolsas en los respaldos de los asientos delanteros | Kartentaschen hinten an Fahrer- und Beifahrerlehne |
| bolsas de plástico con 2 tiras de cintas autoadhesivas | Kunststofftaschen mit 2 Streifen selbstklebendem Band |
| recomendamos el uso de bolsas de esterilización | Wir empfehlen die Verwendung von Sterilisationsbeuteln |
| bolsas de esterilización | Sterilisationsbeuteln |
| robot de manipulación de bolsas de nueces | Roboter zum Handhaben von Nussbeuteln |
| Se evacuarán las bolsas de muestreo. | Die Sammelbeutel sind zu leeren. |
| Sacos y bolsas de papel | Säcke, Beutel, Tüten aus Papier |
| Si se utilizan bolsas de toma de muestras, habrá que retirarlas. | Werden Probenahmebeutel verwendet, so sind diese zu entfernen. |
|
| Preparada por la Comisión de Valores y Bolsas de los Estados Unidos. | Entwickelt von der Securities and Exchange Commission der USA. |
| bolsa de basura | Müllsack |
| incineración de basura | Müllverbrennung |
| correo electrónico no deseado, correo basura | Müllpost |
| si se emplean lubricantes, p. ej. para el motor, éstos se deben desechar como aceite usado, teniendo que ser desechados como basura especial los aceites sintéticos | falls Schmierstoffe eingesetzt werden, z. B. für Motor, sind diese als Altöl zu entsorgen, wobei die synthetischen Öle als Sondermüll zu entsorgen sind |
| el símbolo adyacente significa que las baterías/pilas y los aparatos electrónicos deben ser desechados al término de su vida útil de forma separada de los residuos domésticos (basura normal no clasificada) | das nebenstehende Symbol bedeutet, dass Batterien/Akkus und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll (unsortierter Siedlungsabfall) getrennt entsorgt werden müssen |
| las sustancias problemáticas no reutilizables, como lubricantes o baterías, no se deben tirar a la basura ni a las aguas residuales | nicht mehr verwendbare Problemstoffe, wie Schmiermittel oder Batterien, gehören nicht in den Müll oder in das Abwasser |