| boquilla del adaptador | Adaptertülle |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| lubrique la boquilla del rodamiento oscilante | Schmiernippel des Pendellagers abschmieren |
| boquilla del canal caliente | Heißkanaldüse |
| boquillas del secador por atomización | Sprühtrocknerdüsen |
| boquilla interior del refrigerante | innere Kühlmitteldurchführung |
| boquilla del refrigerante | Kühlmitteldurchführung |
| aislar la boquilla de paso de las mangueras del arco de la rueda | Durchführung der Schläuche aus dem Radlauf abdichten |
| utilizando la llave de las células de medición desatornille la boquilla de llenado de la célula de medición de viscosidad, que se encuentra en el lado derecho del exterior del equipo | schrauben Sie die Einfülltülle der Viskositätsmesszelle rechts außen am Gerät mit dem Messzellenschlüssel heraus |
| inserte la segunda abrazadera abierta en torno a la manguera, y encaje el extremo libre en la boquilla de salida de la tapa roscada del recipiente de residuos | stecken Sie eine zweite Schlauchklemme lose auf den Schlauch und stecken Sie das freie Ende auf die Abflusstülle der Schraubkappe des Abfallbehälters |
| Sistema de acoplamiento simple con boquilla de soplado, (diámetro nominal 5) acoplable sin presión, carcasa de recepción a petición del cliente | Einfach-Kupplungssystem mit Blasdüse, (Nennweite 5) drucklos kuppelbar, Aufnahmegehäuse nach Kundenwunsch |
|
| filtro del adaptador obstruido | Adapterfilter verstopft |
| selección del adaptador | Auswahl des Adapters |
| consola del adaptador | Spannerkonsole |
| desenrosque la tuerca de racor del adaptador | Überwurfmutter des Adapters herausschrauben |
| conexión del adaptador | Adapteranschluss |
| tarjeta del adaptador | Adapterkarte |
| platina del adaptador | Adapterplatine |
| enchufe del adaptador de la interfaz | Interfaceadapterstecker |
| goma del adaptador de llenado desgastada | Befülladaptergummi verschlissen |